The Romance of Tristan and Iseult, derlenip yeniden anlatıldığı Joseph Bédier'in versiyonuyla tanınan, Orta Çağ'ın en kalıcı ve etkileyici aşk hikayelerinden biridir. Hikaye, Kral Mark'ın yeğeni ve sadık şövalyesi Tristan ile Cornwall kralının kızı Iseult arasındaki trajik ve tutkulu aşkı anlatır. Tristan, Kral Mark'ın Iseult ile evlenmesini sağlamak için Cornwall'a gönderilir, ancak tesadüfen bir aşk iksiri içmeleriyle kaderleri birbirine bağlanır. Bu iksir, onları geri dönülmez bir şekilde birbirlerine aşık eder ve bu aşk, hem Iseult'un Kral Mark'a olan sadakatini hem de Tristan'ın kralına olan bağlılığını sınar. Hikaye boyunca, Tristan ve Iseult, aşklarını gizlemek için sayısız zorlukla, komployla ve ayrılıkla yüzleşirler. Birbirlerine duydukları yoğun tutku, onları toplumun kurallarına, ahlaki değerlere ve hatta kendi hayatlarına karşı gelmeye iter. Bu destansı aşk, hem yüceltilir hem de lanetlenir; bir yandan saf ve ölümsüz bir sevgi olarak tasvir edilirken, diğer yandan yıkıcı ve trajik sonuçlara yol açan bir saplantı olarak da görülür. Hikayenin ana temaları arasında aşkın gücü, kaderin kaçınılmazlığı, sadakat ve ihanet, onur ve tutku arasındaki çatışma yer alır. Tristan ve Iseult'un aşkı, aşkın hem en yüce hem de en yıkıcı güç olabileceğini gösterir. Eser, özellikle Orta Çağ edebiyatı ve romantizm akımıyla ilgilenen okurlar için büyük önem taşır. Benzer eserler arasında Arthur efsaneleri, Lancelot ve Guinevere hikayesi ve diğer Orta Çağ şövalyelik romanları sayılabilir. Bédier'in derlemesi, akıcı anlatımı ve duygusal derinliği ile bu antik efsaneyi modern okuyucuya ulaştırmada başarılı olmuştur.

Joseph Bédier (1864-1938), Fransız edebiyatı tarihçisi, eleştirmeni ve yazarıdır. Özellikle Orta Çağ edebiyatı üzerine yaptığı çalışmalarla tanınır. Sorbonne Üniversitesi'nde ders vermiş ve Fransız Akademisi'nin bir üyesi olmuştur. Bédier'in üslubu, akademik derinliği ile edebi güzelliği birleştiren, akıcı ve anlaşılır bir anlatıma sahiptir. Orta Çağ metinlerini modern okuyucu için erişilebilir kılma konusunda büyük bir yeteneğe sahipti. En önemli eseri, "The Romance of Tristan and Iseult" (Le Roman de Tristan et Iseult)'un derlenmesi ve yeniden anlatılmasıdır. Bu eser, Bédier'in Orta Çağ'dan kalma çeşitli metinleri titizlikle inceleyerek oluşturduğu, destansı bir aşk hikayesinin en bilinen ve sevilen versiyonlarından biridir. Eser, romantizm akımı üzerinde derin bir etki bırakmış ve birçok dile çevrilmiştir. Bédier ayrıca "La Legende de Saint Alexis" gibi diğer önemli Orta Çağ metinlerinin yayınlanması ve incelenmesiyle de bilinir. Eserleri, Orta Çağ'ın ruhunu ve edebiyatını anlamak için temel kaynaklar olarak kabul edilir. Döneminin önde gelen edebiyat bilimcilerinden biri olarak, Orta Çağ'ın edebi mirasını koruma ve tanıtma konusunda önemli bir rol oynamıştır. Bédier'in çalışmaları, sadece akademik çevrelerde değil, aynı zamanda genel okuyucu kitlesi arasında da büyük takdir toplamıştır. Kendisi, edebiyat eleştirisi ve tarihçiliği alanında önemli ödüller almış olmasa da, çalışmalarıyla edebiyat dünyasında kalıcı bir iz bırakmıştır. Onun yeniden anlattığı Tristan ve Iseult hikayesi, zamanın ötesinde bir aşkın evrensel çekiciliğini günümüze taşımıştır.